すべてのトリコローリスタに。

hamatra clothings Original 'TRICOLORISTA' Knit Muffler
ハマトラ オリジナル「トリコローリスタ」ニットマフラー

マリノス・サポーターにはお馴染みのフリーペーパー
『hamatra』がプロデュースする 09 シーズン第 1 弾アイテムとして、
要望の多かったニットマフラーが遂に登場です。

裏も表もあります：
ニットマフラーは袋状になっているので、裏面のことを気にする必要はありません。っていうか、裏・表別のデザインにもできちゃいます。じゃあ、せっかくだから、ってことで、裏・表違うデザインにしてみました。そういうの、あまり見かけないし。それぞれの面で巻いても良し、捻って巻いても良し。1 本で 2 通りどころか、3 通り楽しめちゃう 1 本です。

長さも十分。いろいろな巻き方が楽しめます：
長さは 175 x 17 cm。しかもフリンジがそれぞれ 10 cm 付くのでトータルは 195 cm。マイクやクナン並みです。いろいろ巻き方にこだわりがある人でも満足できる長さじゃないでしょうか。素材は一般的なアクリル / ウールをあえて避け、コットンとポリエステルの混紡をチョイス。洗いやすく、ウール・ベースよりもマルチシーズンで使えるメリットがあります。

すべてのトリコローリスタに：
「TRICOLORISTA」って言葉は造語で、意訳すると「トリコロールなヤツら」みたいな意味。まさに我らマリノス・サポーターにぴったりな言葉です。デザイン的には文字面は文字をセンターに配置しつつ、ちょっと変わった感じでトリコロールを表現し、裏はシンプルで汎用性の高いデザインにしてみました。カラーも若干渋めなトリコロールなので、マッチデイだけでなく、日常生活でも使える一品です。予約はこれまで同様、hamatra SNS 内のコミュニティで受け付けて（要メンバー登録。詳しくはこちらを参照）、受け渡しは新横浜のスクデット内のトリコポイントで 行います。ちなみに、予約は 3 月 1 日まで（つまり明日!）なので、ぜひぜひチェックしてみて下さい。

• 「TRICOLORISTA」ニットマフラー 商品説明トピック
• 「TRICOLORISTA」ニットマフラー 予約受付トピック

The 1st hamatra original item for 2009 season is the long-awaited / demanded knit muffler. The length is W175 x H17 cm plus 10 cm fringes on both ends, which means it's as long (tall?) as MIKE HAVENAAR or KIM KUNHOAN! We selected the cotton / polyester mixed knit, instead of normal wool / polyester, so as to keep the convenience of washing at home and 3 seasons usage. The text, 'TRICOLORISTA', is a coinage which sounds like a Portuguese word and stands for 'tricolorist'. The other side is simple mod-style tricolore so that it can be used not only at the match days but also in your daily life. You can show either side as you like, and of course you can twist if you want, which I think looks very interesting.

This hamatra original 'TRICOLORISTA' knit muffler is exclusively available at the pre-ordering community in hamatra SNS by March 1, 2009. So, you'd better hurry and check out.

* The payment should be done on delivery at Scudetto (see the map below). The details about delivery would be announced in hamatra SNS to all pre-ordered people as soon as confirmed.

hamatra clothings Original 'TRICOLORISTA' Knit Muffler
Exclusively available at hamatra SNS for men / women.

＊ hamatra SNS に参加していない場合、予約ページが表示されません（hamatra SNS のログイン画面が表示されます）。参加希望のマリノス・サポーターは welcome＠hamatra.com 宛にメールを送ると参加手続きができます（PC でも携帯電話でも可能）。
＊収益の一部は『hamatra』の発行や、スタジアムで行うさまざまなサポート企画の資金として公開・運用されています。

* The hamatra original items are produced by 'hamatra' staff (all of us are working as volunteers) and sold at / in the cooperation of Trico Point, the YOKOHAMA F-MARINOS fans' shop in Shin-Yokohama, to earn the budget to publish / print the freepaper edition of "hamatra" and to produce various supporting activities, in order to spread and strengthen the support for our club.

＊トリコポイントはこちら：


大きな地図で見る

フードがインパクト抜群のトリコロール。

SOUNDS GOOD Tricolore Combi SWT 2
サウンズ・グッド トリコロール・コンビ・スウェット・パーカー2

待ち遠しくてたまらない新しいシーズンの開幕に、
フードがアクセントのトリコロールを。

シーズン開幕に向けて：
すっかり更新が滞ってましたが、別にやめてたわけでもなく、単純にいいアイテムがなかっただけで、もともと「何かあれば随時更新しよう」くらいなスタンスなんですが、早いものでもうすぐ 2009 シーズンも開幕。昨シーズンの最後が最後だっただけに、ウズウズしてる人も多いんじゃないでしょうか。新しいシーズンに際しては新しいトリコロール・アイテムが欲しくなるもんで、hamatra オリジナルの新アイテムももちろん企画中なんですが（詳細は決まり次第、随時このブログでもお知らせします）、その前にひとつ、なかなかクールなアイテムを見つけたんで紹介してみます。

まだ涼しい（寒い）時期だからこそ：
写真のアイテムはサウンズ・グッドの人気商品（らしい）、コンビ・スウェット・パーカー 2 の 2009 年ヴァージョン。この写真のボデルさんとポーズは、まぁ、正直どうなんだ? って思ったりもしますが、シンプルなネイビーのボディと、インパクト抜群のトリコロールのフード部分がなかなか大胆且つクールな感じで、こういうのって、もっとビミョーになりがちなんだけど、上手くまとまってる感じがありそうでなかったんじゃないかな、と。ウェブで見ると、ネイビーの在庫はあまりないっぽいですが、店頭では見かけたんで、それほど在庫がたくさんある感じではなさそうだけど、まだ手に入るんじゃないでしょうか。これはけっこうインパクトあるし、スタジアムでも映えること間違いナシです。さらに重ね着して、フードだけ出してもいいし。サイズと着こなし次第では女の子でもイケるかも? なんて、個人的には思ったりもしてます。開幕当初はまだまだアウターが欲しい気候だし。

スポーツ・テイストを前面に打ち出して：
サウンズ・グッドはユナイテッド・アローズから生まれたスポーツ・ブランド。まぁ、前にも書いた通り、ユナイテッド・アローズ自体は、まぁ、アレなんですけど、イーカゲンな性格なんで、それほど目くじら立てなくてもいいかな、と。サウンズ・グッドは、メンズもレディースもなかなかいい感じのアイテムが多いし（あと、個人的に 'sounds good' って、英語の口癖だったりもするんで）。


I found a cool sweat hoody with the impressive tricolore hood. Designed and manufactured by SOUNDS GOOD, the sport-oriented sub-brand by United Arrows. There's just a few weeks left and we've got to be ready for the new season. It doesn't seem a bad idea to get a new tricolore item for the new season, does it? Oh, for your information, new hamatra original items are about to come (which will be informed in this blog as soon as it's ready), so please check out.

SOUNDS GOOD Tricolore Combi SWT 2: 11,340 Yen
Available at SOUNDS GOOD for men.