hamatra presents YOKOHAMA SUPPORTERS' CONFERENCE 2008
ハマトラ プレゼンツ 横浜サポーターズ カンファレンス 2008
天皇杯準決勝という大一番を翌日に控えたマリノス・サポーターが黄金町に大集結。
サポーターによるサポーターのためのカンファレンス（っつうか、大決起集会）です。
シーズンはまだ終わらない：
詳しくはこちら（hamatra.com）を参照ですが、まぁ、そういうことです。もともと、さらにサポート活動を活発化・充実させていくために、hamatra プレゼントってカタチで独自のカンファレンスとして企画されたんですが、幸せなことにまだシーズン・オフではないので、決起集会の様相を呈してきたということです。もちろん、忘年会でもないし、お疲れ様会でもない。まだまだ終わってないからね。これは、日本の J リーグ・チームのサポーターとしてはとても幸せなことだし、誇りに思っていいことです。
個人サポーターこそ参加して欲しい：
特定のサポーター・グループに参加していない人（ボクもそうですよ）や興味があるけどイマイチはじめの一歩を踏み出せない人、やる気満々なエネルギーの捌け口がなくて悶々としてる人などなど、個人サポーターにこそ参加して欲しいイベントです。しかも、予約不要だし出欠確認もないし。時間ができたからプラッと寄ってみた、なんてのも全然アリ。では、明日は黄金町でお会いしましょう（ボクは写真を撮ってます）。
hamatra presents YOKOHAMA SUPPORTERS' CONFERENCE 2008
ハマトラ プレゼンツ 横浜サポーターズ カンファレンス 2008
- 日時：12/28（日）＊天皇杯準決勝前日 20:30-（開場 20:10）
- 場所：黄金町 ジャック＆ベティ（横浜市 中区 若葉町 3-51 / 045-243-9800）
- ＊ 京浜急行線 黄金町駅 下車徒歩 5 分 ＊ 横浜市営地下鉄 阪東橋駅 下車徒歩 7 分 ＊ JR 線 関内駅 下車徒歩 15 分
- 料金：¥500（会場のキャパシティは138席＋立ち見) ※ 席の予約はありません。
Fortunately enough as supporters of a J-League club, we are still in the season. Two more games to win. On Dec 28th Sun, just a day before the semi-final of the Emperor's Cup, from 8:30PM-, hamatra will present YOKOHAMA SUPPORTES' CONFERENCE 2008 @ Jack & Betty (a small, cool movie theatre in Kogane-cho / see the linked map for access). No reservation is necessary and the fee is only ¥500-, widely opened for all those who supports Marinos, especially who doesn't belong to a particular supporter group, as it's not only for the groups but for all the supporters. See you there and get ready for two more to go.
