April 20, 2008

'マリノス' の定番アイテムももちろんトリコロール。

SAINT JAMES Tricolore Quessant Border Shirt
セント・ジェームス ウェッソン・ボーダー・シャツ

肌触りもよくて、着れば着るほど肌に馴染む。
'マリノス' の定番のトリコロールです。


シンプルな機能性と、フランスのエスプリと:
生成り地にネイビーとレッドのトリコロール・ストライプが印象的なこのシャツは、定番中の定番アイテムとして人気の高いセント・ジェームスのウエッソン・ボーダー・シャツ。いわゆる、バスク・シャツと呼ばれるタイプのロング・スリーヴ・ボーダー・シャツで、普通のコットンの T シャツと比べるとちょっと厚めの風合いと横に広いボート・ネックとラフに切り落としたような袖と裾が特徴です。また、作りはラフでカジュアルでありながらどことなく上品さも感じさせる絶妙なデザインは、さすがフランスという感じです。

'マリノス' のユニフォーム:
バスク・シャツの由来はスペインのバスク地方。その起源は 16 世紀のバスクの漁師が着ていたシャツにまで遡れ、シンプルでラフでタフなのはそのためなのです。ピカソやジャン・ポール・ゴルチェもこのタイプのシャツを愛用していたことでとても有名です。セント・ジェームスのバスク・シャツはフランス、ノルマンディーの漁師やヨット乗りが着ていたシャツを原型としていて、海で暮す人々に求められる実用性と、フランス人ならではのエスプリを併せ持つ定番アイテムとして、世界中で愛されています。ここまで読んで、マリノス・サポーターならピンと来たはず。ご存知の通り、「marinos」とはスペイン語で「船乗り」のこと。つまり、'マリノス' にとってはユニフォームといっても過言ではないし、横浜という街の持つイメージ、エスプリにもピッタリなのです(ちなみに、ユニセックスに着こなせるアイテムですが、このカラーはレディース・サイズのほうが多いようです)。



Not just a standard fashion item, this SAINT JAMES Tricolore Quessant Border Shirt, also known as the Basque shirt, is perfect for all fashionable Marinos supporters. Basque shirt, originated from the fishermens' shirt in 16th century in Basque, Spain, is the simple, tough, functional and yet fashionable item for sailors. Marinos is a Spanish word for 'sailors' as you know. The color is tricolore. Also you can feel the kinda 'espirit' of Yokohama, can't you? What else do we need?

SAINT JAMES Tricolore Quessant Border Shirt: 9,500 Yen
Available at
mahalo (@ Rakuten).

0 comment(s):