April 18, 2008

トリコロール・アイテムって言えば、やっぱりここでしょ。

Trico Point Thanks Party
トリコポイント サンクス・パーティ

トリコロールのア
イテムって言えば、やっぱりここ。
「ありがとう」と、そして「またね」の想いを込めて。

日常生活にもトリコロールを…:
「日常生活にもトリコロールを…」というフレーズと言えば、マリノス・サポーターにはお馴染みのトリコポイントの「トリコロール・ライフ」という商品セレクション。既製品だけじゃなく、写真のベルトのようなオリジナル・アイテムも制作していて、マリノス・サポーターの強い味方です。

清水戦後はトリコポイントで:
ご存知の通り、トリコポイントの営業形態が変更になるわけですが(トリコポイントからのお知らせはこちら)、現在のカタチでの最後のマッチ・デイ、清水戦後には「Trico Point Thanks Party」が開催されます。試合終了後に、会費制ではなくキャッシュ・オン・デリバリーのパーティなので、清水戦の祝勝会やら懇親会やらいろんなことも兼ねて、気軽に立ち寄っちゃったり、顔出してみたり、集まっちゃったりしちゃうのがいいんじゃないでしょうか。これまでの「ありがとう」と、「これからもよろしく」を込めて。

* パーティの詳細についてはこちらを。 hamatra SNS に参加していない場合、hamatra SNS のログイン画面が表示されます hamatra SNS参加希望のマリノス・サポーターは welcome@hamatra.com 宛にメールを送ると参加手続きができます(PC でも携帯電話でも可能)。

トリコロールの拠点:
ボクは系列店のスクデットに併設されていた頃からよく買い物をしていたんでフツーに知っていたんですが、案外、クラブの直営店であるトリコロール・ワンとトリコポイントの違いに気付いていない人もいるみたい。個人的には、フリーペーパーの『hamatra』や hamatra のオリジナル・グッズの関連でお世話になっているわけですが、いろいろなグループのいろいろなサポート活動のために協力してくれてきた(詳しくは清水戦で配布される『hamatra』を見てください)かけがえのない場所でもあり、そういう意味では、「マリノス・サポーターの聖地」「トリコロールの拠点」といっても過言ではない、そんなショップなのです。

As you might have already known, current Trico Point, the official fans shop, will be temporary closed and integrated with the affliated shop, Scudetto, which is speciallized in items of the world football. On April 19 Saturday after the match against Shimizu, 'Trico Point Thanks Party' will be held at Trico Point (from 9:30 - late). While Tricolore One is run by the club officially, Trico Point is regarded among the supporters as the basecamp for the supporters, as they kindly let us use the space for meetings, making banners, storages of the big stuffs, etc. So, on Saturday night, we Marinos supporters will gather to show our appreciations for the things they've done for us, although, we won't say 'Goodbye', rather say 'Thanks', as it's not the end of something. It's rather the first step of forthcoming activities. It's gonna be very casual; no reservation / no charge is necessary. Just come down, drink and chat together. See you there.

Trico Point Thank Party: No Charge / Cash-on-delivery
Held at Trico Point on April 19 after the match
(- late).

* そういえば、このブログ 'Everything Tricolore' は「スタジアムではもちろん、日常生活もトリコロールで彩り、胸いっぱいの愛を表現するすべてのトリコロールの勇者たちのために」と謳ってるわけですが、そもそものアイデアのひとつはトリコポイントのトリコロール・ライフでした。「へぇ、こんなのあるんだ」だったり、「もっとこんなのもあるのに」だったり。そんなことを思っているうちに、hamatra のオリジナル・グッズも含めて紹介するような場所があってもいいな、と。

0 comment(s):